GP de Italia, Italian GP, GP d'Italie

1 R. Barrichello Brawn GP 1:00:.000
2 J. Button Brawn GP + 2.866
3 K. Räikkönen Ferrari + 30.664
4 A. Sutil Force India F1 + 31.131
5 F. Alonso Renault + 59.182
6 H. Kovalainen McLaren + 1:00.693
7 N. Heidfeld BMW + 1:02.412
8 S. Vettel Red Bull + 1:05.407
9 G. Fisichella Ferrari + 1:06.856
10 K. Nakajima Williams + 2:42.163
11 T. Glock Toyota + 2:43.925
12 L. Hamilton McLaren + 1 vueltas
13 S. Buemi Scuderia Toro Rosso + 1 vueltas
14 J. Trulli Toyota + 1 vueltas
15 R. Grosjean Renault + 1 vueltas
16 N. Rosberg Williams + 2 vueltas
Retirados
17 V. Liuzzi Force India F1 + 31 vueltas
18 J. Alguersuari Scuderia Toro Rosso + 34 vueltas
19 R. Kubica BMW + 38 vueltas
20 M. Webber Red Bull + 53 vueltas


Nico Rosberg:
Este fue un mal fin de semana para el equipo. Para empezar, nos ha faltado ritmo desde el comienzo de los libres, y que entonces había una serie de cuestiones en la carrera. Tuve una buena primera vuelta y he adelantado cuatro puestos de la izquierda y la derecha. Luego fuí golpeado en la parte frontal izquierda por parte de los escombros y el coche se sintió de repente muy diferentes, con un montón de subviraje, así que pensé que me había pinchado mi neumático y entré al pit. De hecho, el equilibrio aerodinámico se ha visto masivamente comprometido y destruyó el agarre, y esto fue sólo el comienzo de una tarde difícil. Hoy en día es uno de poner detrás de nosotros, creo, y mirar hacia adelante para la próxima carrera en la que deberíamos estar bien.



Nico Rosberg:
This was a bad weekend for the team. To begin with, we have lacked pace since the start of practice, and we then had a number of issues in the race too. I had a good first lap and I made up four positions overtaking on the left and the right. Then I was hit on the front left by some debris and the car felt suddenly very different, with lots of understeer, so I assumed I had punctured my tyre and requested to pit. In fact the aero balance had been massively compromised and destroyed the grip, and this was just the beginning of a difficult afternoon. Today is one to put behind us, I think, and look ahead to next race where we should be fine.


Nico Rosberg:
Ce fut un mauvais week-end pour l'équipe. Pour commencer, nous avons manqué de rythme depuis le début de la pratique, et nous avons ensuite eu un certain nombre de questions dans la course aussi. J'ai eu un bon premier tour et j'ai fait jusqu'à quatre postes de dépassements sur la gauche et la droite. Ensuite, j'ai été touché à l'avant gauche par quelques débris et la voiture s'est soudain très différentes, avec beaucoup de sous-virage, donc j'ai supposé que j'avais crevé mon pneu et a demandé à fosse. En fait, l'équilibre aérodynamique a été massivement détruits compromise et la poignée, et ce n'était que le début d'une course difficile. Aujourd'hui est un autre pour mettre derrière nous, je crois, et regarder vers l'avant à la prochaine course où nous devrions être bien.





Después de un mal fin de semana de Nico y Williams podría haber acabado peor, ha finalizado la carrera y aunque por primera vez desde el GP de España que no puntúa, y también por primera vez esta temporada Kazuki acaba por delante de Nico. La carrera no ha sido fácil sabiendo que Nico sólo iba a ir a una parada, al finalizar ha hecho tres, aún no sé el motivo ya que todavía no han salido las declaraciones de la carrera por parte de los pilotos de Williams. Por otra parte la carrera ha estado interesante, Rubens ha hecho una gran actuación y se ha merecido la victoria, Hamilton también ha hecho una gran carrera una pena lo del final de carrera. En cuanto a lo demás esperemos que en Singapur el Williams vuelva a rendir bien o por lo menos mejor que en Monza.

After a bad weekend for Nico and Williams could have ended worse,he hasn't finished in the points zone at the race for the first time since the Spanish GP, and also for the first time this season Kazuki has finished just ahead of Nico. The race was not easy knowing that Nico was just going to go to a stop at the end has made three, still do not know the reason as not yet out of the race statements by the Williams drivers. Moreover, the race has been interesting, Rubens did a great performance and deserved the victory, Hamilton has also made a great career as a term limit switch. As for the rest hopefully back in Singapore on Williams to perform well or at least better than in Monza.

Après un mauvais week-end pour Nico et Williams aurait pu se terminer le pire, il n'a pas fini dans la zone de points lors de la course pour la première fois depuis le Grand Prix d'Espagne, et aussi pour la première fois cette saison, Kazuki a terminé juste devant Nico. La course n'a pas été facile sachant que Nico allait simplement pour aller à un arrêt à la fin en a fait trois, ne connaissent toujours pas la raison de ne pas encore sortis de la course par les déclarations des pilotes Williams. En outre, la course a été intéressante, Rubens a fait un grand rendement et méritait la victoire, Hamilton a également fait une grande carrière dans la course terme. Pour le reste, espérons-retour à Singapour, le Williams d'être efficaces ou au moins plus agréable à Monza.