Hamilton y Rosberg vuelven a las raíces del karting , Hamilton and Rosberg return to karting roots, Hamilton et Rosberg retour au karting racines

Hamilton y Rosberg volver a las raíces de karting

DIEZ AÑOS DESPUÉS, Hamilton y Rosberg han vuelto a KARTS en Lonato con Dino Chiesa y CRG

F1 pilotados por Nico Rosberg y Lewis Hamilton, que solía correr juntos por el CRG y el equipo de Dino Chiesa hace unos años, regresó el viernes pasado en un kart, tanto para obtener algo de diversión y para una sesión de capacitación para pequeñas empresas para la temporada de F1 que viene. Los dos pilotos se reunieron en el 'South Garda Karting Circuito', se felicitó por su ex jefe de equipo Dino Chiesa, por un día de inmersión total en el karting.

Tanto Hamilton como Rosberg, antes de su debut en carreras de coches, que sirve para correr juntos en el equipo MBM (acrónimo de McLaren Mercedes Benz) en 2000 y 2001, con chasis CRG, en aquellos años que incluso participó en el Campeonato Italiano Open Masters . Con Dino Chiesa y CRG, Hamilton se convirtió en campeona de Europa de Fórmula A en 2000, con Rosberg que cruzan la línea para la segunda.

Hamilton, quien cumplió 25 años hace unos días y está a punto de carrera para McLaren para la temporada 4, podría poner a prueba el "chasis LH", elaborado recientemente por CRG, gracias a la asistencia de 2008 Campeón del Mundo de F1 y especificaciones técnicas.

Rosberg, que es la competición de Mercedes este año, compitió en un chasis de 'Zanardi », que ya tuvo la ocasión de apreciar que en noviembre pasado, en el mismo circuito de Lonato, junto con Michael Schumacher y el joven neerlandesa estrellas Nyck De Vries. De Vries, que fue junto con los dos pilotos de F1, también en esta ocasión, ha sido recientemente incluido en los jóvenes el desarrollo de programas piloto de McLaren.

También el hermano de Lewis Hamilton, Nicolás, se subió a un kart: había muy divertido probar un CRG-Rotax Max.

Lewis Hamilton se concentró en la conducción de su "LH", tanto en el KF y la versión KZ - con los engranajes y motor Maxter. "Realmente tuve mucha diversión - dijo Hamilton después de correr durante casi un día entero -. Por encima de todo, me gustó el kart con marchas, que nunca había probado antes. Siempre he corrido en 100cc sin marchas, y es se me hace difícil adaptarse a la forma de conducir el KZ requiere. necesito para obtener el don de ella, pero ya he visto que es diversión total. obviamente se sentía a gusto con la KF, muy similar a mi 100cc de edad. De todos modos, fue maravilloso volver a reunirse con mi antiguo equipo, mi hermano y todos mis amigos italianos ".

Dino Chiesa estaba muy satisfecho también: "Reunión de nuevo en una pista, después de casi diez años fue una gran experiencia. En primer lugar, tanto a Hamilton y Rosberg quería divertirse, sin tratar de obtener prestaciones de primer nivel, a pesar de que corrieron a toda velocidad . Nicholas Hamilton había un montón de diversión también: él no quería bajarse del kart. Creo que completó casi 200 vueltas ... espero repetir esta experiencia en unos cuantos meses. "

TEN YEARS AFTER, HAMILTON AND ROSBERG ARE BACK ON KARTS AT LONATO WITH DINO CHIESA AND CRG

F1 drivers Nico Rosberg and Lewis Hamilton, who used to race together for CRG and Dino Chiesa's team a few years ago, went back on a kart last Friday, both to get some fun and for a small training session for next F1 season. The two drivers met on the 'South Garda Karting Circuit', welcomed by their former team manager Dino Chiesa, for a full immersion day in karting.

Both Hamilton and Rosberg, before their debut in car-racing, used to race together for the MBM team (acronym of Mercedes Benz McLaren) in 2000 and 2001, with CRG chassis; in those years they even took part in the Italian Championship Open Masters. With Dino Chiesa and CRG, Hamilton became Formula A European Champion in 2000, with Rosberg crossing the line for second.

Hamilton, who turned 25 few days ago and is about to race for McLaren for the 4th season, could test the 'LH' chassis, recently developed by CRG thanks to 2008 F1 World Champion's advice and technical specs.

Rosberg, who is racing for Mercedes this year, raced on a 'Zanardi' chassis; he already had the occasion to appreciate it last November, on the very same circuit of Lonato together with Michael Schumacher and the young Dutch star Nyck De Vries. De Vries, who was together with the two F1 drivers on this occasion too, has recently been included in the McLaren young driver development programme.

Also Lewis Hamilton's brother, Nicholas, got on a kart: he had lot of fun testing a CRG-Rotax Max.

Lewis Hamilton concentrated on the driving of his 'LH', both in the KF and KZ version -- with gears and Maxter engine. "I really had lot of fun -- said Hamilton after racing for almost a whole day -. Above all, I enjoyed the kart with gears, which I had never tried before. I've always raced on a 100cc without gears, and it's been hard for me to adjust to the driving style the KZ requires. I need to get the knack of it, but I've already seen that it's total fun. I obviously felt at ease with the KF, quite similar to my old 100cc. Anyway, it was wonderful to meet again with my old team, my brother and all my Italian friends."

Dino Chiesa was very satisfied too: "Meeting again on a track after almost ten years was a great experience. First of all, both Hamilton and Rosberg wanted to have fun, without trying to get first rate performances, even though they raced at full throttle. Nicholas Hamilton had lots of fun too: he didn't want to get down of the kart. I think he completed almost 200 laps... I hope to repeat this experience in a few months."


DIX ANS APRES, Hamilton et ROSBERG SONT DE RETOUR SUR KARTS à Lonato avec Dino Chiesa et CRG

F1 pilotes Nico Rosberg et Lewis Hamilton, qui sert à course ensemble pour CRG et l'équipe de Dino Chiesa, il ya quelques années, est revenue sur un vendredi kart dernier, à la fois pour se divertir et pour une petite séance de formation pour la prochaine saison de F1. Les deux chauffeurs rencontré sur le 'South Garda Karting Circuit », s'est félicité de par leur équipe de Dino Chiesa ancien gérant, pour une journée d'immersion totale dans le karting.

Hamilton et Rosberg, avant leurs débuts en course automobile, qui sert à la course ensemble pour l'équipe MPC (acronyme de Mercedes Benz McLaren) en 2000 et 2001, avec un châssis CRG; dans ces années, ils ont même pris part au Championnat italien Open Masters . Avec Dino Chiesa et CRG, Hamilton est devenu Champion d'Europe Formule A en 2000, avec Rosberg qui franchissent la ligne pour la deuxième.

Hamilton, qui a fêté il ya 25 jours et est sur le point de la course de McLaren pour la 4ème saison, pourraient tester le châssis de LH », récemment élaboré par CRG grâce aux conseils de F1 2008 Champion du Monde et les spécifications techniques.

Rosberg, qui est la course pour Mercedes cette année, disputée sur un "châssis Zanardi», il déjà eu l'occasion de l'apprécier Novembre dernier, sur le circuit même de Lonato en collaboration avec Michael Schumacher et le jeune Néerlandais star Nyck De Vries. De Vries, qui était avec les deux pilotes de F1 à cette occasion aussi, a récemment été inclus dans le jeune pilote McLaren programme de développement.

Aussi le frère de Lewis Hamilton, Nicholas, grimpa sur un kart: il avait beaucoup de plaisir à l'essai d'un CRG-Rotax Max.

Lewis Hamilton concentré sur la conduite de son «LH», tant dans le KF et KZ version - avec des engrenages et Maxter moteur. «J'ai vraiment eu beaucoup de plaisir - a déclaré Hamilton après avoir disputé pendant presque une journée entière -. Surtout, j'ai apprécié le kart avec des engrenages, ce que je n'avais jamais essayé avant. J'ai toujours couru sur une 100cc sans engrenages, et c'est été difficile pour moi de s'adapter au style de conduite du KZ exige. J'ai besoin pour obtenir le talent de celui-ci, mais j'ai déjà vu que c'est amusement total. Je me suis évidemment senti à l'aise avec le KF, tout à fait semblable à ma 100cc vieux. Quoi qu'il en soit, il est formidable de rencontrer de nouveau avec mon ancienne équipe, mon frère et tous mes amis italiens. "

Dino Chiesa a été très satisfait lui aussi: "Réunis à nouveau sur une piste, après presque dix ans a été une expérience formidable. Tout d'abord, Hamilton et Rosberg veut avoir du plaisir, sans chercher à obtenir des performances de premier ordre, même si ils se sont précipités à plein régime . Nicholas Hamilton a eu beaucoup de plaisir aussi: il ne voulait pas descendre du kart. Je pense qu'il a effectué près de 200 tours ... J'espère que de répéter cette expérience dans quelques mois. "